Je ne comprends pas pourquoi le gouvernement veut enlever un droit de citoyen à tous les assistés sociaux, d’autant plus si la personne est prise en charge par des gens qui lui permettent de payer les frais pour s’y rendre et y vivre quelques temps.

On dirait que le gouvernement pense que les assistés sociaux sont des terroristes ou quoi?

Et c’est quoi l’idée d’empêcher les gens d’aider leurs proches? On n’est pas tous des criminels en train de frauder. La banque nous surveille, les voisins, le propriétaire, si tu te fais livrer de la nourriture (par exemple parce que tu ne sens pas capable à te faire à manger), tu deviens suspect à leurs yeux…  C’est exagéré et ils rendent la vie impossible aux personnes qui sont déjà sur l’aide de dernier recours.

____________________________

I don’t understand why the government wants to strip citizen’s rights from all people on welfare, even if the person has been taken care of by people who would pay all of the costs for them to travel and live for a while.

What are they worried about? Do they think that people on welfare are terrorists?

And what is the idea to prevent people from going to help their loved ones, why and if the person has some money in their pockets to pay for something why not.  We are not all criminals cheating the system.  The banks watch us, the neighbours, the landlord, if you eat too much one week (by getting something delivered because you don’t feel capable of making yourself something to eat) you become suspicious…I feel they are going too far and making life impossible for people who are already on their last resort.