J’ai 50 ans. Je ne travaillerai sans doute plus jamais.

Je suis apte au travail parce que je n’ai pas de médecin pour signer les documents nécessaires. Mais ça viendra, c’est inévitable.

Je suis prisonnier du système de santé et maintenant prisonnier de ma résidence.

____________

 

I am 50 years old.  It is most obvious that I will never work again.

I am considered able to work as I have no doctor that could sign the necessary documents.  But eventually it will happen, it is inevitable.

I am a prisoner of the health care system and now a prisoner of my home.