Mes enfants ne connaissent pas leur grand-mère… My children do not know their grandmother…

Je n’ai pas le choix, je dois aller voir ma mère. Elle avance en âge et je veux amener mes enfants la voir avant qu’il ne soit trop tard.

J’ai vu ma mère la dernière fois,  il y a environ cinq ans. J’étais allé lui rendre visite après la mort de mon père car elle était déjà malade à cette époque et je voulais vraiment voir comment elle allait. Il n’y a qu’une autre sœur dans ma famille.

J’ai entendu parler des nouvelles restrictions de voyage et je pense qu’il ne devrait pas avoir de tels règlements. Nous sommes originaires de différents pays et parfois des imprévus comme celui-ci se produisent. Ils devraient avoir un peu plus de considération pour ce genre de situation.

Ils devraient nous permettre d’aller visiter notre familiale et nos amis puis de revenir. J’ai essayé de changer mon billet d’avion pour me conformer aux nouvelles restrictions. Mais je ne peux pas parce pour changer un billet d’avion ça coute très cher. Je vais expliquer ma situation et informer mon agent. J’espère que je vais encore être en mesure de payer mes factures et mon loyer à mon retour.

Je considère que je devrais être autorisé à laisser mes enfants connaître ma mère, avant qu’il ne soit trop tard.

C’est très difficile. Chaque jour, je fais une demande pour obtenir des emplois. Je suis une mère célibataire depuis que leur père est décédé. Il est très difficile d’arriver avec mon faible revenu et le manque d’emplois. Nous essayons de nous débrouiller le mieux possible et j’espère qu’ils vont mettre moins de pression sur les personnes qui doivent voyager.


 

I have to go and see my mother. She is getting up there in age and I want to bring my kids to see her before it is too late.

I last saw my mom about five years ago; I went to visit her after my father died because she was also sick then and I really wanted to see how she was doing.  There is only one other sister in my family.

I have heard about the new travel restrictions and I feel that it is something that should not happen.  We are from different countries and sometimes incidents like this happen.  They should have a little bit of appreciation of this kind of situation.

They should allow us to go visit family and friends and come back.  I have tried to change my plane ticket to comply with the new restrictions.  But I can’t because the ticket is too expensive to change.  I will tell my agent what my plans are and hope that I will still be able to pay my bills and my rent when I get back.

Every day I apply for jobs.  I am a single mom as their father has passed away.  We are just trying to get by and I wish they would put less pressure on the people who have to travel.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s