Témoignage-Testimony

Je suis Canadienne, 54 ans et inapte au travail depuis 30 ans. Je reçois la solidarité sociale, car je n’ai pas assez travaillé pour avoir droit à une pension d’invalidité. J’ai mon mari qui vit en Égypte, donc aller le voir une fois par année,  je pense que ce n’est pas trop.

Je peux encore y aller, mais comment je vais faire maintenant avec la limite de 7 jours, dont 1 jour pour aller et un jour pour revenir, sans compter le décalage horaire ?

Je suis épileptique, diabétique, j’ai de l’arthrite dégénérative dans les 2 pieds  et je ne peux pas marcher longtemps, en plus de l’asthme et des bronchites chroniques, etc…

Je suis maintenant pénalisée, mais pourquoi ??? Je n’ai pas demandé d’être malade et pourtant je ne peux plus sortir de chez-moi (…) maintenant il vas être plus fatiguant pour moi d’aller voir mon mari, car le voyage est long et le temps que je peux être avec lui est vraiment court…

Témoignage direct.

_____________

October 14th, 2016

I am Canadian, 54 years old and declared unable to work for the past 30 years.  I am on Social Solidarity as I have not worked enough to have a disability pension.  My husband lives in Egypt, so I go visit him once a year.  I don’t think that is too much.

I can still go, but how can I do it now with the limit of only 7 days, including one day to go and one day to come back, without taking into account the time difference?

I am epileptic, diabetic, and have degenerative arthritis in both of my feet so I cannot walk very far, and as well I have asthma and chronic bronchitis, etc.

Now I am penalised, but why????  I never asked to be sick and now I can’t even leave…now it will be even more tiring for me to go visit my husband as the trip is long and the time that I can be with him is now so very short.

Publicités