Témoignage-Testimony

J’ai des raisons personnelles pour me rendre à l’étranger plus que 7 jours et ce même si à leurs yeux cela pourraient ne pas être une raison valable et je voudrai que cela puisse être confidentiel sans devoir rendre compte à qui ce soit.

Et je ne comprends pas pourquoi le gouvernement veut enlever un droit de citoyen à tous les assistés sociaux, d’autant plus si la personne est prise en charge par des gens qui lui permettent de payer les frais pour s’y rendre et y vivre quelques temps.

Et si je ne peux pas travailler cela ne change rien pour personne, que je sois ici au Québec ou à l’étranger. C’est peut-être la seule chose qui pourrait m’aider et on veut me l’enlever, c’est inhumain. Qu’est-ce qu’ils craignent?

On dirait que le gouvernement pense que les assistés sociaux sont des terroristes ou quoi? C’est quoi l’affaire ? Je n’ai pas le droit de me rendre à Ottawa, j’en reviens pas, je suis dans mon pays et je ne peux me rendre dans l’autre province qui est pour moi juste l’autre bord, et si cela m’aide  de magasiner l’autre bord pour faire changement, même si je n’achète pas grand chose.Il faut que j’avertisse à chaque fois que je m’y rend, on ne peut plus respirer, faut-il que je leur dise quand je vais à la salle de bain, cela me dépasse.

Et c’est quoi l’idée d’empêcher les gens d’aider leurs proches, pourquoi et si la personne a plus d’argent dans ses poches pour se  payer autres choses pourquoi pas. On n’est pas tous des criminels en train de frauder. La banque nous surveille, les voisins, le propriétaire, si tu manges davantage dans ta semaine  (une  livraison par exemple parce que tu ne sens pas capable à te faire à manger), tu deviens suspect…  C’est exagéré, vous ne trouvez pas qu’ils vont trop loin, rendant la vie impossible et même malade les gens qui sont déjà sur l’aide de dernier recours ?

Témoignage direct.

____________________________

I have personal reasons for leaving Quebec for more than 7 days, even if they don’t consider that my reasons are valid.  I would like to keep this confidential and not have to give any account to anyone.

I don’t understand why the government wants to strip citizen’s rights from all people on welfare, even if the person has been taken care of by people who would pay all of the costs for them to travel and live for a while.

And if I can’t work, what does it matter if I am here in Quebec or someone else.  It’s perhaps the only thing that could help me, and they want to take it away from me; it’s inhumane.  What are they worried about?

Do they think that people on welfare are terrorists?  What’s the problem?  I don’t have the right to go to Ottawa, I don’t understand it, I am in my country and I can’t go to another province which for me is just across (the river), and what if it helps me to go over there and window-shop, even if I don’t buy much of anything.  I have to warn that I am leaving every time I go over there, we can’t breathe anymore, will we have to start telling them when we go to the bathroom?  It’s completely beyond me.

And what is the idea to prevent people from going to help their loved ones, why and if the person has some money in their pockets to pay for something why not.  We are not all criminals cheating the system.  The banks watch us, the neighbours, the landlord, if you eat too much one week (by getting something delivered because you don’t feel capable of making yourself something to eat) you become suspected of something….It’s too much, don’t you feel that they are going too far, making life impossible and making people who are already on their last leg sick?

Publicités